Добродётельми ћкw лучaми с0лнечны ми просвэти1ла є3си2 невёрныхъ мудре ц0въ. и3 ћкоже пресвётлаz лунA ходs щымъ в8 нощи2, невёріz тмY tгнaла є3си2. и3 цRцу ўвёрила є3си2, бGозвaннаz невёсто бlжeннаz є3катери1но. востечE в8нбcныи черт0гъ, желaніе и3мyщи к8 пре крaсному женихY своемY хrтY. и3 t негw2 цrкимъ вэнцeмъ вэнчaсz. є3мy же со ѓгGлы пред8стоS, њ нaсъ моли1сz творsщихъ всечестнyю пaмzть твою2 [двaжды].
слaва, и3 нhнэ, боg. И$же t~ вэка ўтаeн ное, и3 ѓгGлwмъ несвёдомое тaинство, тоб0ю бцdе земнhмъ kви1сz бGъ в8 нера змёснэ сни1тіи воплощaемъ. и3 кrтъ в0лею нaсъ рaди воспріeмъ, и4мъ же воскRси2 первоздaннаго, и3 спасE t смeрти дш7z нaшz.
Кан0нъ. глaсъ, }. пёснь, №. їрм0съ. Воњружeна фараHна погрузи2, чюдотво рsй дрeвле, мwmсeйскіи жeѕлъ кrтоњбрaзнw прорази2, и3 раздэли2 м0ре, ї}лz же бэжaща, пёша ходsща спасE, пёснь бGови воз8сылaюща.
запёв8: С™az великом§нце є3катери1но, моли2 бGа њ нaсъ [покл0н8].
Е#катери1ны премyдрыz м§нцы мlтва ми хrтE, њмрачeное џко дш7и моеS просвэти2. зарю1 ми даS вLко твоегw2 свэтоли1тіz. дш7етлённых8 согрэшeней мои1хъ, вeсь мрaкъ потреблsющу.
Направлsема владhчними премyдраz бжcтвеными повелёніи. и3 тогw2 люб0вію раз8жигaема, потечE к8 п0двигомъ тщaщисz. и3 мучи1телю рaзумъ є3катери1но ўстраши1ла є3си2, сл0вомъ и3 мyдростію и3 бlгодaтію.
Њкормлsема длaнію слaвнаz крёпкою хrт0вою, и4дольскіz бyри и3з8бёгла є3си2 м§нце. нем0кренw преплhвши, кrтнымъ вётриломъ, и3 бжcтвеными вётры д¦0вными, пёснь бGови воспэвaющи.
слaва. Рaдующисz дв7ьствеными добр0тами, є3катери1но мyдраz. и3 бжcтвеныи рaзумъ с8 нб7сE и3мyщи. лжE и3мени1тому рaзуму, бlгодерзновeннw и3 мyжественw. пред8стaтелей посрами1ла є3си2. си1хъ держaвнэ побэди1вши.
и3 нн7э, боg. И$же бцdу тS проповёдаетъ пречи1стаz, всsкіz є4реси tриновeніе и4мать. пл0ть бо бhвша неи3змённw родилA є3си2, превhшша всsкіz бGороди1тельнице твaри, сл0во б9іе присносyщное.
катавaсіz: И#збaви t бёдъ рабы2 своS, с™az великом§нце є3катери1но, ћко вси2 п0 бз7э к8тебЁ прибэгaем8, тh бо м0лиши њ нaсъ хrтA бGа нaшегw [покл0н8].
ГDи поми1луй [три1жды, с8 покл0ны].
пёснь, G. їрм0съ. Оµ3твержeи нб7сA в8 начaтцэ рaзумомъ, и3 зeмлю на водaхъ њсновaвыи, на кaмени мz хrтE цRк0внэмъ ўтверди2, ћкw нёсть с™а, пaче тебE чlколю1бче.
В0льными ти2 ўстремлeніи, вшeдши ко страдaнію в0лею хrтA подражaющи, и3 побэди1вши свётлw тмЁ миродeржьца, и3 вэнцен0сица kви1сz, є3катери1но бGо пріsтнаz.
Крёпостію ўмA њбличи1ла є3си2 мучи1телz, в8 без8б0жную глубинY впaдшаz. витjйствующи ћвэ бGоразyміz повелёніи, б9іею мyдростію м§нце ўкрашaема всехвaлнаz.
слaва. Равноб0жіе во ќши є4ввинэ по шептaвъ, nтрокови1цею млад0ю нhнэ попрaнъ бhсть. nрyжіемъ бо кrтнымъ њгради1вшисz, посрами2 є3катери1но м§нца, без8 мёры тогw2 хвaлzщасz.
и3 нhнэ, боg. Оµ3мерщвeнаго ми2 ўмA, жив0тнымъ дёйствомъ и3з8 тебE ћвльшусz ми1рови воз8дви1гни. ћзвы и3 стрyпы потреблsющи грэх0вныz є3ди1на бGороди1тельнице пренепор0чнаz.
сэдaлен8. глaсъ, }. ЖенихA своегw2 хrтA воз8люби1вши, свэщY свою2 свётлу ўго т0вльши, добродётельми просіsвши слaвнаz. тёмже вни1де съ ни1мъ въ черт0гъ, и3 вэнeцъ страдaніz t негw2 пріeмши. t бёдъ и3збaви нaсъ, совершaющихъ є3катери1но пaмzть твою2.
слaва, и3 нhнэ, боg. Ћкw дв7у є3ди1ну в8 женaхъ, тS без8 сёмене р0ждьшую бGа пл0тію, вси2 ўбlжaемъ р0ди чlчестіи, џгнь бо всели1сz в8 тS бжcтвеныи, и3 ћкw младeнца дои1ши зижди1телz и3 гDа. тёмже ѓгGльскій соб0ръ, и3 чlческіи р0дъ, дост0йнw слaвимъ прес™0е ржcтво2 твоE, и3 соглaснw вопіeмъ ти, моли2 хrтA бGа, согрэшeніемъ њставлeніе даровaти, воспэвaющымъ дост0йно слaву твою2.
пёснь, д7. їрм0съ. Тh ми хrтE гDь, тh же и3 си1ла ми, тh ми бGъ, тh ми рaдованіе, не њстaвль нёдра џ§а, но ми1лостію си2 нaшу нищетY посэти1въ, тёмъ с8 прор0комъ ґввaкумомъ зовY, си1лэ твоeй слaва чlколю1бче.
Страдaльческое є3катери1но противлeніе показA м§нце пrнопaмzтнаz, вражeб нику ѕэлw2 терпи1ши противлsющусz. и3 тогw2 попрaвши ногaма крaсныма, кrтною си1лою стrтотeрпице, м§нкwмъ похвалA.
Невёста хrт0ва є3катери1но всебогaтаz kви1сz. бжcтвеными красотaми, свэто ви1дными лучaми просвэщaема, и3 добр0тою сіsющи. тёмже и3 веселsщисz поeши вLцэ, си1лэ твоeй слaва чlколю1бче.
Мучи1тельскую гордhню низ8ложи1ла є3си2. и3 бжcтвенымъ сл0вомъ премyдро сти твоеS, ћкw t глубины2 прелeстнагw бэсослужeніz прельщaемыz и3схи1тила є3си2. научaющи звaти хrт0ви пою1щи, си1лэ твоeй слaва чlколю1бче.
слaва. Бlгослaвное и3 свэтон0сное торжество2 слaвныz пaмzти, всехвaлныz, крёпко шатaніе врaжіе попрaвши, ћко сlнце восіS. в8 нeмже велеглaсно вLцэ вопіeмъ, си1лэ твоeй слaва чlколю1бче.
и3 нhнэ, боg. Нhнэ крёпость низ8ложи2, небрегyщымъ џбраза nтрокови1це поклонeніz, тебE чи1стыz, и3 пaче ўмA и3з8 тебE воплощeннагw, и3 ми1ра всегw2 просвёщшагw, и3 всёхъ с™hхъ. вёрою же чтyщихъ просвэти2 всепётаz.
пёснь, є7. їрм0съ. Вскyю мz tри1ну, t лицA твоегw2 свёте незаходsи, покрhла мz є4сть чюжaz тмA nкаsннагw. но њбрати1 мz и3 к8 свёту заповэдeй ти пути2 моS напрaви молю1тисz.
Люб0вію распалaема мyченице слaвнаz вLки своегw2. и3 и4щущи тогw2 недомh слимую добр0ту ви1дэти, самов0ль нымъ нрaвомъ, рaнамъ себE вдалA є3си2. дв7ьствеными сіsющи бlгодaтьми.
Страстьми2 сщ7eнными nтрокови1це д0браz дв7о, ўкраси1вши себE бlголёпнw, взhде къ нбcному хrт0ву черт0гу. и3 нhнэ свётлw своемY женихY вeсело сочетaсz всебогaтаz.
слaва. Nтрокови1ца всесвётлаz kви1сz, воз8люби1вши є3ди1нагw желaемагw, и3 в8слёдъ тогw2 крёпкое течeніе соверши1 вши. в8 воню2 ми1ра твоегw2 разyмнагw и3сточи1вшагосz, вопіsше потекY женишE м0й.
и3 нhнэ, боg. И$стинную бцdу тS вси2 ўвёдэвше пречcтаz вLчце, и3з8 тебE р0ждьшагосz бGа сл0ва, вёдzще проповёдаемъ во двою2 существY. хотёніи самовлaстными познавaема м™и бGоневёстнаz.
пёснь, ѕ7. їрм0съ. Бeздна грэх0внаz и3 прегрэшeніи бyрz мz смущaетъ, и3 во глубинY нyжную рёетъ tчazніz, но сaмъ крёпкую рyку ми простри2 ћкw петр0ви, и3 t тли2 б9е м0й воз8веди1 мz.
Всю1 тz добр0тою сіsющу дв7ьства зарeю, м§нческою nтрокови1це њбагренA кр0вію, бlг0е сл0во пречcтое, в8 черт0зэхъ нбcныхъ тS всели2.
Воз8м0же кrт0мъ, мучи1тельскую раз8 руши1ти держaву, и3 мирскjz мyдрости њбличи1вше сyетіе. бGод¦новeннагw ўчeніz точaщи повелёніz велемyдре наz, є3катери1но приснопaмzтнаz.
слaва. Лeстію прeжде, ґдaма рaйскіz пи1щи и3з8гнaвшагw, рaнамъ болёзни крёпкw терпsщи, низ8ложи1ла є3си2 нa землю м§нце преслaвнаz и3 вэнцы2 цrтвіz вэнчaсz.
и3 нhнэ, боg. Ми1лостива ми судію2 сн7а своегw2 бцdе дв7о, твои1ми мольбaми бhти въ дeнь судA, и3 и3збaвителz же лю1тыхъ м™и сотвори2. к8 тебё бо є3ди1ной ўповaніе воз8лагaю.
кондaк8. глaсъ, G. Витjйствующи днeсь є3катери1на м§нца, и3 витjzмъ њбличи2 ўмоврeдную є4ресь. ѓгGлъ бо съ нб7сE к8 т0й пріи1де, си1лу t вhшнzгw принесE ю4же пріeмши мyжески речE, хrт0съ є4сть м§нкwмъ похвалA.
и4кос8. Свётомъ твои1мъ хrтE просвэти2 с®це моE и3 д¦омъ твои1мъ раз8шири2 нhнэ ўстA моS, воспёти дост0йнw твою2 страстотeрпицу. тa бо вои1стину сл0вомъ и3 бlгодaтію, мyдростію и3 д¦омъ њгрaждьшисz всёмъ nрyжіемъ трbцы честнhz, мн0жество њбличи2 витjйствующих8, в8 суетЁ хвaлzщихсz. и3 си1хъ приведE тебЁ бGови своемY, вLцэ и3 сп7су всёхъ вопію1щи, хrт0съ є3сть м§нкwмъ ўтверждeніе.
пёснь, з7. їрмоc. Б9іz схождeніz џгнь ўстыдёсz в8 вавmлHнэ дрeвле. сегw2 рaди џтроцы, в8 пещи2 рaдованною ног0ю, ћкw в0 свэтэ ликовaху пою1ще, бlгословeнъ бGъ nц7ъ нaшихъ.
М§нкwмъ похвалA, бlгочeстіz м§нце бhсть. свётлому ти женихY, м§нкъ мн0жество приводsщи хrт0ви. с8ни1ми же зовeши всехвaлнаz, пою1щи бlгословeнъ бGъ nц7ъ нaшихъ.
Сл0во твоE премyдрое ко спасeнію мн0гіz и3схити2, t и4дольскіz прeлести. и3 свэтон0сны kви2 м§нки, велеглaснw съ тоб0ю зовyщихъ, бlгословeнъ бGъ nц7ъ нaшихъ.
слaва. Nтрокови1ца въ слёдъ тебE и3дyщи приведeсz, мечeмъ ўсёчена, твою2 подражaющи стрaсть пречcтую. и3 тебЁ зижди1телю вопію1щи и3 гlющи, бlгословeнъ бGъ nц7ъ нaшихъ.
и3 нhнэ, боg. С™hхъ с™hй, в8тS сщ7eнно всели1сz чcтаz бцdе дв7о. воплощeнъ и3з8 тебE раждaетсz за спасeніе, вёрою зовyщихъ, блгcвeнъ бGъ nц7ъ нaшихъ.
пёснь, }. їрм0съ. Сeдмь седми1цею пeщь, халдёйскіи мучи1тель, бGочести1вымъ лю1тэ раз8жжE. си1лою же лyчшею спасeныхъ ви1дэвъ, творцY и3 и3збaвите лю вопіsше, дёти бlгослови1те, сщ7eнніи восп0йте лю1діе, и3 превозноси1те є3гw2 в0 вэки.
Твои1ми ўчeніи цRца вёрующи, при течE ко бlгочeстію. и3 крёпкw претерпёвши болёзненое чю1вство, и3 цrтвію нбcному непремeнному ћвственw спод0бисz. вопію1щи вLцэ, сщ7eнніи блгcви1те лю1діе, и3 превозноси1те є3гw2 в0 вэки.
Съ м§нки да бyдутъ вёрныхъ прошeніz, страстотeрпица бо хrт0ви пред8 стои1тъ, просsщи б0лшаz, и3 спасeнію ходaтайственаz, всес™yю и3 честнyю є3S пaмzть ўсeрднw совершaющымъ, и3 вёрою пою1щымъ, лю1діе превозноси1те є3гw2 в0 вэки.
Tвeрзъ пріeмлетъ тS жени1хъ премyдраz двeри рaйскіz, и3 в8 черт0зэ всесвё тлэмъ жи1ти сотвори2. и3 цrтвіz при чaстницу, ћкw прі0бщницу страстeмъ kвлsетъ. є3мy же нhнэ пред8стоsщи цReва дщи2, свётлw ўкрaшена, и3 нaсъ незабyди.
слaва. Оµ3хищрeными гlы прилэжaше мучи1тель, и3 препрёными словесы2 лю1то льстS, њслaбити твою2 крёпость ўповaвъ слaвнаz. но ўневёститисz хrтY хотsщи, вопіsше вLцэ, сщ7eнніи восп0йте лю1діе, и3 превозноси1те є3гw2 в0 вэки.
и3 нhнэ, боg. Сщ7eннейши бhсть бцdе пренепор0чнаz, преми1рнагw чи1на ѓгGльскагw. си1хъ бо родилA є3си2 содётелz и3 гDа, t дв7ьственыz и3 неи3скусобрaчныz ўтр0бы, в8 двЁ существЁ, несоврaтнw и3 непрел0жнw. є3ди1нэмъ же состaвомъ бGа воплощeнна.
пёснь, f7. їрм0съ. Оµ3диви1сz ќбw њ сeмъ нeбо, и3 земли2 ўжас0шасz концы2, ћкw бGъ kви1сz чlкwмъ пл0тію, чрeво же твоE бhсть прострaннее нб7съ, тёмъ тS бцdе, ѓгGлъ и3 чlкъ чиноначaліz величaемъ.
Престaвисz къ черт0гамъ свэтови1д нымъ, невёстными ўкрaшена њдэs ніи. дв7ьственую и3мyщи свэщY в8 своeй десни1цэ, в8 друг0й же держaщи tсёче ную ти2 главY. и3 нhнэ пред8стои1ши хrт0ви своемY женихY, тебE пою1щыz сохрани2.
Пріsта бhсть твоS бGомyдраz мlтва. и4бо вёрою твоE нарицaющихъ и4мz честнaz, спасaетъ вLка t и3скушeніи, и3 бlг0е здрaвіе подавaетъ. и3 недyгъ всsческихъ, дш7aмъ же и3 тёломъ. тёмже тS веселsщесz, є3катери1но ўбlжaемъ.
Пристaла є3си2 ти1хому пристaнищу бла госпріsтно же и3 легко2, м0ре мирск0е м§нце преплhвши, треволнeніи пре мyдраz. богaтство многоњбрaзное, хrт0ви приносsщи дв7о мн0жество м§нкъ, є3катери1но всебlжeннаz.
слaва. Въ черт0зэхъ нбcныхъ нhнэ внyтрь съ дв7ьственымъ мн0жествомъ ликоствyющи, м§нческими њзарsема лучaми є3катери1но премyдраz. разрэши2 согрэшeніи мои1хъ плени1цу, ўсeрднw молsщи всёхъ бlгодaтелz. за нег0же кр0вь свою2 и3зліsла є3си2.
и3 нhнэ, боg. Kви1сz q дв7о м™и б9іz, пaче є3стествA р0ждьши в8 тэлеси2 бlг0е сл0во, є4же tс®ца своегw2 nц7ъ tрhгну, прeжде всёхъ вёкъ ћкw бlгъ. є3г0же нhнэ и3 тэлeсъ вhшша разумэвaемъ, ѓще и3 в8 тёло њблечeсz.
tпyстъ: ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи, мlтвъ рaди пречcтыz твоеS м™ре, и3 с™hz великомyченицы є3катери1ны, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луй и3 спаси2 нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlколю1бецъ.